28 września br. uczniowie klas Ia, Ib, Ic, IIa, IIIa, IVa uczestniczyli w niezwykle ciekawych wykładach i warsztatach językowych dotyczących pracy tłumacza. Pierwszy wykład pt. „Język w czasach AI – o tłumaczeniu, myśleniu, komunikacji i o tym, czego algorytmy za nas nie zrobią”, poprowadziła Jagoda Ratajczak, gość specjalny, tłumaczka przysięgła i autorka książek o języku i dwujęzyczności.

Kolejny wykład „Dyplomacja czy heavy metal? Tak.” przedstawili absolwenci lingwistyki stosowanej: Przemysław Postolski – dyplomata i Krzysztof Sokołowski – wokalista heavy metalowy, kompozytor i autor tekstów. Następnie uczniowie naszego liceum wzięli udział w zajęciach językowych z dr Olgą Krokowską pt. „Protokół dyplomatyczny w pracy tłumacza”. Celem warsztatów było przedstawienie podstawowych zagadnień związanych ze współczesnym protokołem dyplomatycznym. Podczas zajęć wyjaśniono takie zagadnienia jak: gafa dyplomatyczna, zasady precedencji, zasady właściwego ubioru, zasady dobrych manier, tytuły i tytułowanie osób.

Wiedzę wyniesioną z warsztatów uczniowie zastosują w życiu codziennym, na uroczystościach i spotkaniach szkolnych, rodzinnych i zawodowych.